Тайны Смолвиля — 6 сезон 20 серия: "Noir"
(сериал, 2001)

После тайной встречи с Лайонелом Лана Лэнг становится жертвой покушения прямо в редакции «Daily Planet», когда таинственный стрелок открывает огонь. Пока Джимми Олсен приходит в себя после удара, его сознание уносит в призрачный мир 1940-х годов, где Смолвилль предстает в черно-белых тонах. В этом сюрреалистическом сне Джимми – пытливый репортер, Хлоя – его секретарь, а неуклюжий Кларк – его верный помощник. Расследование Джимми выводит его на Лану, которая оказывается роковой femme fatale, планирующей устранение своего мужа-магната Лекса, используя самого Джимми как пешку. Дальнейшие поиски приводят его в подпольный ночной клуб, принадлежащий Лайонелу Лютору, где певица Лоис, соблазнительная дива, находится в любовной связи с Лексом, помогая ему в заговоре против Ланы.

Тем временем, в реальности 2007 года, Кларк пытается понять истинные мотивы Ланы, когда Хлоя узнает от самой Ланы причину ее брака с Лексом. Лоис же, не желая оставаться в стороне, продолжает вмешиваться в расследование стрельбы, похитив серебряный портсигар, хранящий в себе ключ к разгадке.