Тайны Смолвиля — 4 сезон 5 серия: "Run"
(сериал, 2001)

Молниеносная скорость Кларка Кента оказывается под угрозой, когда на его пути появляется юноша, способный опередить даже его самого. Однако эта сверхъестественная сила идет рука об руку с полным отсутствием ответственности, ставя под удар жизни невинных. Пока Кларк пытается обуздать буйный нрав нового знакомого и предотвратить катастрофу, Лекс Лютор погружается в тайны древних криптонских манускриптов, обнаруживая нечто, что может изменить его понимание мира.

По мере того, как таинственный спидстер сеет хаос в Смолвиле, Кларк вынужден столкнуться с собственной силой и ее пределами, пытаясь не дать своему новому противнику натворить непоправимого. Параллельно Лекс расшифровывает найденный документ, который, похоже, является не просто старинной рукописью, а настоящей картой, ведущей к чему-то неизведанному и, возможно, очень опасному. Судьба города висит на волоске, пока герои пытаются разобраться в своих силах и тайнах.