Лас Вегас — 5 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2003)

Подозрения Купера относительно того, чем на самом деле занимается Сэм, заставляют его неотступно следовать за ней. Однако вскоре он оказывается в непростой ситуации, когда ему приходится балансировать между выполнением своих обязанностей и попытками загладить вину перед Сэм, уделяя время старым друзьям. Тем временем Делинда, настаивая на своем праве самостоятельно выбрать нового кондитера для ресторана, сталкивается с последствиями своего выбора и вынуждена обратиться за помощью к Дэнни. А Пайпер тем временем полностью окунается в атмосферу Хэллоуина, добавляя праздничного настроения всему происходящему.