Лас Вегас — 2 сезон 17 серия
(сериал, 2003)

В отеле Мираж назревает напряжение, когда один из ключевых сотрудников, Эд Делайн, оказывается на скамье подсудимых. Защита и обвинение готовятся представить свои аргументы, а исход судебного разбирательства может иметь далеко идущие последствия для репутации и бизнеса всего комплекса. В то время как юристы пытаются разобраться в хитросплетениях дела, в стенах Миража царит совершенно другая атмосфера.

Параллельно с судебными слушаниями, на одной из сцен отеля готовится грандиозное выступление группы Pussycat Dolls. Их зажигательные танцы и мировые хиты обещают стать настоящим украшением вечера, привлекая толпы поклонников и отвлекая внимание от происходящего в зале суда. Сможет ли команда Миража справиться с двумя столь масштабными и разноплановыми событиями одновременно, не дав ни одному из них выйти из-под контроля?