Лас Вегас — 4 сезон 1 серия: "Отец невесты возвращается"
(сериал, 2003)

На фоне экзотических пейзажей и неожиданных осложнений в личной жизни героев разворачивается очередная захватывающая глава жизни команды «Монтесито». Делинда, стоя перед сложным выбором, решает доверить свои самые сокровенные чувства Дереку, открывая ему правду о своих переживаниях, связанных с Дэнни. Этот разговор обещает стать поворотным моментом, способным изменить динамику их отношений и поставить под вопрос будущее.

Тем временем, Сэм отправляется с инспекцией в райский уголок — один из курортов сети «Монтесито» на живописных Гавайях. Однако идиллия оказывается под угрозой: прибывание гигантского кита нарушает спокойствие гостей и создает непредвиденные трудности для персонала. Похоже, даже в тропическом раю не обойдется без уникальных вызовов, требующих фирменного подхода команды.