Лас Вегас — 1 сезон 12 серия
(сериал, 2003)

В отеле появляется Джек Келлер, человек с прошлым, окутанным тайнами ЦРУ, ныне занимающийся консультированием по вопросам безопасности. Его визит к Эду не случаен: Джек намерен убедить руководство казино совершить технологический скачок.

Он настаивает на переходе от устаревших аналоговых систем наблюдения к передовым цифровым технологиям, предлагая для этого собственное инновационное устройство. Сможет ли убедительность Джека и перспективы модернизации перевесить скептицизм или опасения, связанные с внедрением столь кардинальных изменений в работу службы безопасности?