Лас Вегас — 5 сезон 17 серия: "Эпизод 17"
(сериал, 2003)

Подозрения Купера падают на одного из завсегдатаев ипподрома, чьи выигрыши кажутся слишком уж закономерными. Он решает провести собственное расследование, чтобы разоблачить возможного мошенника, скрывающегося за маской удачливого игрока. Параллельно Майк убеждает Дэнни в необходимости проведения «сухого прогона» – пробного запуска всех систем больницы, чтобы выявить потенциальные сбои до критического момента.

На личном фронте у Майка и Пайпер не все гладко. После первой интимной близости они оба чувствуют неловкость и разочарование, считая, что «опыт оказался несколько пресным». Это замешательство приводит к тому, что они целый день стараются избегать друг друга, пытаясь разобраться в своих чувствах и понять, как двигаться дальше.