Лас Вегас — 1 сезон 5 серия
(сериал, 2003)

Когда угроза нависает над самым дорогим человеком, инстинкты берут верх. Именно такая ситуация складывается, когда безжалостный хищник оказывается в шаге от того, чтобы причинить непоправимое зло Делинде. Но он не учел одного: за ней стоит команда «Монтесито», готовая на все, чтобы защитить своих. Дэнни и Эд, забыв о других делах, бросаются в погоню за преступником, чьи темные намерения едва не стали реальностью.

Начинается напряженная игра в кошки-мышки по всему городу. Каждый след, каждый намек ведет команду все ближе к цели, но маньяк оказывается изощренным и опасным противником. Время работает против них, ведь на кону не просто репутация или деньги, а жизнь и безопасность близкого человека. Удастся ли Дэнни и Эду опередить злодея и предотвратить трагедию, или он успеет скрыться, оставив после себя лишь боль и страх?