Новенькая — 4 сезон 12 серия: "Shark"
(сериал, 2011)

Пока Джесс разрабатывает хитроумный план, чтобы избавиться от надоедливого ночного строительства под окнами лофта, прибегая к помощи Шмидта и его умения влиять на людей, Ник и Коуч сталкиваются с новой угрозой. Их беспокойство вызывает знакомство с новым наставником Уинстона, чьи методы и личность кажутся им подозрительными и потенциально опасными. Друзья опасаются, что его присутствие может обернуться для Уинстона большими проблемами, и пытаются понять, что же на самом деле скрывается за его профессиональным фасадом.

Джесс, стремясь вернуть тишину и покой в их жилище, использует все свои ресурсы, включая не всегда этичные методы Шмидта, чтобы убедить городскую чиновницу остановить шумные работы. Параллельно с этим, Ник и Коуч пытаются разобраться в мотивах нового коллеги Уинстона, подозревая неладное и пытаясь защитить своего друга от возможных неприятностей, которые может принести эта неожиданная встреча.