Новенькая — 1 сезон 15 серия: "Injured"
(сериал, 2011)

Когда обычный спортивный досуг оборачивается неприятностями, Ник получает травму спины во время игры в американский футбол. Ситуация осложняется, когда Джесс выясняет, что у него нет медицинской страховки, и ей приходится искать нетривиальное решение, отправляя его к своей знакомой — гинекологу. Пока друзья пытаются поддержать Ника, сам он начинает переосмысливать свою жизнь, ведь даже, казалось бы, незначительная травма может оказаться гораздо серьёзнее, чем предполагалось, подталкивая к важным жизненным выводам.

Вся компания собирается вокруг Ника, пытаясь помочь ему справиться с физической болью и моральными дилеммами. Этот инцидент заставляет Ника взглянуть на своё положение под новым углом, ставя под сомнение его прежние взгляды на здоровье, ответственность и будущее. Сможет ли он преодолеть этот неожиданный кризис и извлечь уроки из произошедшего?