Новенькая — 1 сезон 12 серия: "The Landlord"
(сериал, 2011)

Джесс не готова мириться с холодностью домовладельца и решает завоевать его расположение, несмотря на предостережения Ника. Её попытки наладить контакт с вечно недовольным стариком принимают неожиданный оборот, ставя под угрозу их проживание в любимой квартире.

Когда ситуация накаляется, парням из лофта приходится раскрыть все свои «неофициальные» модификации жилища, которые они так старательно скрывали. Сможет ли Джесс исправить положение и доказать, что её дружелюбие – не всегда зло, или же им всем придётся искать новое место для жизни?