Новенькая — 2 сезон 19 серия: "Quick Hardening Caulk"
(сериал, 2011)

Когда помолвка Сесиль омрачает все вокруг, Шмидт погружается в глубокую депрессию. Чтобы хоть как-то вернуть себе радость жизни, он решает, что идеальным лекарством станет аквариум, наполненный редчайшими, почти недостижимыми и находящимися под угрозой исчезновения видами рыб. Тем временем Ник внезапно решает взять инициативу в свои руки и проявить решительность, что, как он надеется, привлечет внимание Джесс.

Пока Шмидт пытается найти утешение в экзотической флоре и фауне подводного мира, Ник предпринимает шаги, чтобы предстать перед Джесс в новом свете – как мужчина, способный принимать решения и действовать. Эта перемена в его поведении неожиданно вызывает у Джесс новый интерес к нему, создавая интригующую динамику между ними на фоне необычных поисков Шмидта.