Сплетница — 5 сезон 2 серия: "Beauty and the Feast"
(сериал, 2007)

Неожиданная встреча с Дианой открывает перед Нейтом двери в мир захватывающих возможностей, но стоит ли игра свеч? Тем временем Серена ставит перед Чарли ультиматум: пора определиться, какой жизнью она действительно хочет жить.

Дэн обращается к Чаку за помощью, чтобы предотвратить публикацию своей книги, но обнаруживает, что именно Чак сам нуждается в спасении. А в это время из Монако прибывает Беатрис, будущая невестка Блэр, чьи истинные намерения остаются туманными и вызывают подозрения: приехала ли она лишь познакомиться или преследует иные цели?