Сплетница — 1 сезон 13 серия: "A Thin Line Between Chuck and Nate"
(сериал, 2007)

Внезапная новость о том, что Серена замечена в аптеке с тестом на беременность, мгновенно облетает Верхний Ист-Сайд, сея панику и порождая самые дикие слухи.

Пока сплетни распространяются с молниеносной скоростью, сама Серена оказывается в эпицентре всеобщего внимания, пытаясь справиться с ситуацией и понять, как это могло произойти. В то же время, напряжение между Чаком и Нейтом достигает новой точки кипения, когда их пути пересекаются из-за одной и той же девушки, заставляя их балансировать на грани дружбы и вражды. Смогут ли они сохранить свои отношения, или эта тонкая линия будет безвозвратно перейдена?