Сплетница — 3 сезон 17 серия: "Inglourious Bassterds"
(сериал, 2007)

Наступил момент истины для Чака и Блэр: им предстоит принять самое сложное решение в их отношениях, которое навсегда изменит их совместное будущее. Пока их мир балансирует на грани, другие жители Верхнего Ист-Сайда заняты своими интригами.

Серена готовит грандиозный сюрприз ко дню рождения Нейта, однако её благие намерения сталкиваются с коварными происками Дженни, которая полна решимости разрушить праздник. Тем временем, зарождающиеся чувства Дэна и Ванессы проходят первое серьезное испытание, ставя под угрозу хрупкое равновесие их новой связи.