Сплетница — 3 сезон 9 серия: "They Shoot Humphreys, Don't They?"
(сериал, 2007)

Дженни Хамфрис полна решимости заполучить самого желанного спутника на предстоящий бал «Котильон», но её амбиции сталкиваются с неожиданными препятствиями, которые могут поставить под угрозу её репутацию. Тем временем Дэн разрывается между заботой о своей девушке Оливии, которая обдумывает возможность ухода из университета, и давлением со стороны друзей, стремящихся к своим целям.

Пока Дженни пытается пробиться в высшее общество, подстраивая идеальный вечер, Дэн пытается понять, что движет Оливией, когда она размышляет о своем будущем вдали от учёбы. На фоне этих личных драм, на сцене появляется французская рок-группа PLASTISCINES, добавляя музыкальной атмосферы светскому мероприятию и, возможно, становясь свидетелями решающих моментов в жизни героев.