Сплетница — 4 сезон 18 серия: "The Kids Stay in the Picture"
(сериал, 2007)

Когда Лили ожидает последствий своих недавних решений, в городе появляются Уильям Ван Дер Вудсен и Кэрол, сестра Лили, чтобы поддержать ее, а заодно принять участие в фотосессии «современной королевской семьи» для Taschen. Однако, пока Кэрол пытается держать свою дочь Чарли подальше от Верхнего Ист-Сайда, сама Чарли тайно следует за матерью в Нью-Йорк, стремясь познакомиться с Сереной и остальными родственниками. Тем временем Блэр переживает прозрение относительно своего будущего, мучительно размышляя, с кем же ей на самом деле суждено быть.

Пока семья готовится к светскому мероприятию, где их предстанут как эталон «современной элиты», в игру вступает новая, неожиданная фигура — кузина, о чьем появлении никто не подозревал. Это ставит под угрозу не только семейные тайны, но и хрупкие отношения, которые только начинают налаживаться, заставляя каждого из героев пересмотреть свои приоритеты и истинные желания.