На Чесапикских берегах — 3 сезон 3 серия: "The Rock Is Going to Roll"
(сериал, 2016)

Напряжение нарастает в семье Мэлланд, когда роль Трейса в жизни Эбби оказывается под пристальным вниманием. Вопросы о его будущем и месте рядом с ней и её детьми заставляют всех задуматься о том, как далеко простираются его обязательства. В то же время, повседневная жизнь Б&Б «На Чесапикских берегах» требует полной отдачи, и вся семья сплочилась, чтобы поддерживать работу гостевого дома, демонстрируя силу единства перед лицом трудностей.

Пока одни решают семейные дилеммы, Коннор сталкивается с собственным откровением. Он узнаёт шокирующую правду о Даниэль, которая кардинально меняет его представление о ней и их отношениях, ставя перед ним непростой выбор и новые вызовы.