На Чесапикских берегах — 2 сезон 5 серия: "Buried Treasures"
(сериал, 2016)

Когда на Чесапикских берегах О’Брайены буквально раскапывают семейное прошлое, Нелл обнаруживает старую карту сокровищ, которую когда-то нарисовала юная Бри. Этот находка вовлекает Бри и Кевина в увлекательный поиск затерянной семейной капсулы времени прямо во дворе дома. Тем временем в Нэшвилле Трейс вступает в ожесточенную борьбу со своим продюсером Марком Холлом, пытаясь отстоять место Ли на предстоящем альбоме, что ставит под удар его собственную карьеру. Абби, погруженная в дела школьного родительского комитета, знакомится с обаятельным овдовевшим отцом.

В своем бистро Джесс сталкивается с весьма прихотливым клиентом, который оказывается не тем, за кого себя выдает, и это приносит ей немало сюрпризов. На фоне этих событий Мик и Томас продолжают свои давние споры по поводу семейной сделки с землей, их взгляды на прошлое и будущее никак не совпадают. Меган же старается вновь сблизиться с семьей, делясь с Коннором советами по поводу свиданий и помогая внучкам с учебой.