Анатомия страсти — 8 сезон 17 серия: "One Step Too Far"
(сериал, 2005)

Когда Дерек убеждает Мередит вернуться к работе в неврологии, их совместная операция принимает неожиданный оборот. Пациентке удаляют кисту, вызывающую приступы, но внезапный зов в другую операционную, где борется за жизнь ребенок Морган, заставляет Дерека уйти. Оставшись без главного хирурга, Мередит и Лекси сталкиваются с осложнением, которое открывает доступ к ранее неоперабельной доброкачественной опухоли, и принимают решение ее удалить. Возвращение Дерека омрачается гневом, а пробуждение пациентки — потерей речи и угрозой судебного иска.

Тем временем Кэтрин Эвери возвращается в Сиэтл Грейс с новой целью: заменить faulty мочевой пузырь. Ее флирт с Ричардом не ускользает от внимания, но истинная причина ее визита — молодая интерн Мара Китон, шпионка, призванная собирать информацию о Джексоне. Подозрения Джексона оправдываются, но он находит общий язык с Марой, помогая ей заявить о себе. В то же время Кристина, терзаемая подозрениями, наконец выясняет правду об измене Оуэна, а Алекс продолжает бороться за жизнь недоношенного ребенка Морган, наблюдая за зарождающимися чувствами между ней и собой.