Анатомия страсти — 4 сезон 3 серия: "Let the Truth Sting"
(сериал, 2005)

В то время как доктор Бейли нетерпеливо ждет возможности кого-нибудь проучить, Кэлли упрямо запирается в своем кабинете, избегая любых разговоров. На фоне этого личного противостояния весь госпиталь погружается в размышления о возрасте и времени, которое неумолимо движется вперед. Изи пытается отговорить своего пациента, которого прозвали «Очень старым парнем», от преждевременного ухода из жизни, напоминая ему о ценности каждого прожитого дня. Тем временем Ричард Веббер и Марк Слоан пытаются доказать, что их опыт и мастерство не уступают молодости, осваивая новую, сложную технику, в то время как Эйвери Керрив получает в напарники интерна, чей профессиональный путь уже давно перевалил за свой зенит, ставя под сомнение понятие «свежей крови» в медицине.

Каждый из них по-своему борется с течением времени и собственными страхами, сталкиваясь с неожиданными поворотами в своей карьере и личной жизни. Смогут ли они принять вызов, брошенный им судьбой, или окажутся пленниками своих сомнений, когда на кону стоят жизни и профессиональная репутация?