Анатомия страсти — 10 сезон 6 серия: "Map of You"
(сериал, 2005)

Когда доктор Торрес и доктор Шепард объединяют усилия для амбициозного проекта по картированию мозга, на кону оказывается не только научный прорыв, но и личные амбиции. Им предстоит столкнуться с неожиданными сложностями, способными поставить под угрозу их карьеру и отношения.

Работа над сложнейшей картой человеческого мозга становится для Калли и Дерека настоящим испытанием. Они надеются совершить революцию в нейрохирургии, но сталкиваются с техническими трудностями и давлением со стороны руководства. По мере того как они углубляются в дебри нейронных связей, обнаруживаются не только научные открытия, но и скрытые трещины в их собственных профессиональных и личных отношениях. Смогут ли они преодолеть разногласия и довести проект до конца, или амбиции и непредвиденные обстоятельства разрушат их совместные усилия?