Анатомия страсти — 3 сезон 7 серия: "Where the Boys Are"
(сериал, 2005)

Пока мужская часть коллектива отправляется в поход, чтобы отвлечься от повседневных забот, в госпитале кипят нешуточные страсти. Дерек, Джордж, Алекс, Берк, Ричард, Джо и Уолтер пытаются найти уединение на природе, но даже там их поджидают неожиданные испытания и откровения.

Тем временем, в Сиэтле, Мередит оказывается вовлечена в сложнейшую операцию по смене пола под руководством Марка Слоуна, что ставит перед ней новые этические и профессиональные вопросы. Иззи продолжает избегать разговоров о своей боли, погруженная в собственные переживания, в то время как Аддисон и Колли работают над непростым случаем, находя общий язык в напряженной атмосфере. А Кристина сталкивается с суровым нравоучением от Бейли, чье терпение, кажется, иссякло.