Анатомия страсти — 5 сезон 14 серия: "Beat Your Heart Out"
(сериал, 2005)

Увлечение Кристины Янг и Оуэна Ханта набирает обороты, заставляя их обоих балансировать на грани профессионализма и личных чувств. Тем временем Дерек Шепард оказывается в центре всеобщего внимания: каждый встречный норовит дать ему совет, как сделать предложение, которое навсегда изменит его жизнь с Мередит. Пока он ломает голову над идеальными словами, Иззи Стивенс проходит серию медицинских обследований, результаты которых могут пролить свет на ее самочувствие.

Параллельно этому, карьерные амбиции доктора Бейли сталкиваются с неожиданным препятствием: ее долгожданное повышение может поставить под угрозу открытие новых горизонтов в ее профессиональном будущем, заставляя ее принимать непростые решения, которые повлияют не только на нее, но и на команду.