Комиссар Мартин Бек — 5 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 1997)

Пепелище трейлера в полузаброшенном кемпинге скрывает тайну: среди обломков обнаружено неопознанное тело. Владелица жилища, молодая женщина, зависимая от наркотиков, исчезла. Неужели она жертва, или за этим скрывается нечто иное? К расследованию добавляется напряжение: местная «дружина» из соседнего поселка явно что-то скрывает, а в команде Бека назревает конфликт.

Дело осложняется тем, что каждый, кто оказывается вовлечен, хранит свои секреты, невзирая на социальный статус. Одновременно комиссар Бек сталкивается с новым вызовом: его начальник, Клас Фреден, в обход его самого приглашает харизматичного норвежского детектива Стейнара Ховланда. Это решение порождает внутреннюю борьбу за власть в обновленной группе, а самому Мартину приходится искать путь к себе прежнему.