Напряги извилины — 5 сезон 22 серия: "Smartacus"
(сериал, 1965)

В злодейских планах KAOS появился новый, весьма специфический метод добычи секретов: парная, насыщенная сывороткой правды. Пока Макс и Начальник пытаются распутать этот коварный замысел и нейтрализовать угрозу, им самим приходится столкнуться с неожиданной откровенностью. Им предстоит не только разоблачить врага, но и честно взглянуть на собственные чувства друг к другу, когда любая ложь становится невозможной.

По мере того, как агенты погружаются в расследование, атмосфера в их отношениях накаляется не меньше, чем в той самой парной. Смогут ли они сохранить самообладание и профессионализм, когда каждый неосторожный шаг может привести к раскрытию не только вражеских тайн, но и глубоко спрятанных личных переживаний?