Напряги извилины — 5 сезон 1 серия: "Pheasant Under Glass"
(сериал, 1965)

Внезапное известие от 99 о предстоящем пополнении в семье ставит агента Макса в крайне шаткое положение. Столкнувшись с новой реальностью и, возможно, под влиянием стресса, Макс допускает ошибку, которая может стоить ему карьеры и даже жизни. В разговоре с одним из городских газетчиков он нечаянно раскрывает свою истинную профессию, моментально превращая себя из неуловимого шпиона в главную мишень для вражеских спецслужб.

Теперь, когда его личность разоблачена, Максу предстоит не только защитить себя и своих близких от надвигающейся угрозы, но и попытаться исправить свою оплошность, пока враги не воспользовались его уязвимостью в полной мере. Сможет ли он вернуть себе свою тайную жизнь или этот промах станет последним в его шпионской карьере?