Напряги извилины — 2 сезон 2 серия: "Strike While the Agent Is Hot"
(сериал, 1965)

Когда на горизонте появляется возможность урегулировать давний конфликт, Макс неожиданно для себя оказывается в центре событий. Ему предстоит взять на себя роль профсоюзного переговорщика, выступая посредником между агентами и руководством CONTROL – организацией, чьи интересы зачастую расходятся с желаниями рядовых сотрудников.

Ситуация требует не только дипломатических навыков, но и готовности к неожиданным поворотам. Максу придется лавировать между требованиями обеих сторон, пытаясь найти компромисс, который устроит всех. В воздухе витает напряжение, ведь на кону стоят не только рабочие условия, но и будущее взаимоотношений в агентской среде.