Напряги извилины — 5 сезон 14 серия: "Moonlighting Becomes You"
(сериал, 1965)

Когда агент Макс и его спутница 99 соглашаются принять участие в популярном радиошоу, они и не подозревают, что их приглашение — часть хитроумного плана вражеской организации КАOS. Под маской безобидной трансляции скрывается нечто куда более зловещее, призванное служить коммуникационным центром для злодеев.

Тем временем, в штаб-квартире, Начальник обеспокоен не только растущей угрозой со стороны КАOS, но и тем, как совместная жизнь Макса и 99 начинает влиять на нее. Он опасается, что черты характера Макса, его склонность к нестандартным, порой безрассудным поступкам, начинают передаваться 99, что может поставить под удар их миссии и безопасность.