Звездный путь: Энтерпрайз — 4 сезон 8 серия: "Пробуждение"
(сериал, 2001)

На глухом участке космоса, где, казалось бы, нет ничего, кроме пустоты, капитан Арчер и Т’Пол совершают неожиданное открытие: они натыкаются на народ Сиранитов. Но главное удивление ждет впереди, когда выясняется, что именно Арчер может оказаться тем самым ключом, который спасет эту древнюю цивилизацию от неминуемой гибели. В то же время, на Вулкане ситуация накаляется до предела.

Пока на родине вулканцев назревает политический кризис, верховное командование принимает решение, способное разжечь галактический конфликт. Втайне от всех, они готовят вероломное нападение на Андорию — давнего соперника Вулкана, чья судьба теперь висит на волоске. Сможет ли Энтерпрайз предотвратить войну, пока его капитан занят спасением других?