Звездный путь: Энтерпрайз — 2 сезон 25 серия: "Награда"
(сериал, 2001)

После того, как капитан Арчер чудом избежал гибели, клингонская империя испытывает небывалое унижение. Гордые воины, чьи смертоносные планы были сорваны, не намерены оставлять это просто так. Их гнев столь велик, что они готовы щедро вознаградить любого, кто сможет доставить им капитана «Энтерпрайза» живым или мертвым.

Теперь Арчер и его экипаж оказываются под прицелом не только враждебных флотов, но и бесчисленных охотников за головами, привлеченных огромной суммой. Обычное патрулирование превращается в опасную игру в прятки, где каждый неизвестный корабль может оказаться хищником, готовым поймать свою добычу. Команда «Энтерпрайза» должна найти способ обезопасить своего капитана и избежать постоянной угрозы, пока вся галактика не превратилась для них в ловушку.