Звездный путь: Энтерпрайз — 3 сезон 23 серия: "Обратный отсчёт"
(сериал, 2001)

В попытке переломить ход войны, капитан Джонатан Арчер идет на рискованный шаг, обращаясь за помощью к Зинди-аквоидам. Он предлагает им нечто гораздо большее, чем просто военную поддержку: обещание навсегда покончить с «Сферами» — источником катастрофических пространственных аномалий, угрожающих всему региону. Этот союз может стать ключом к перехвату опасного оружия, но потребует от экипажа «Энтерпрайза» не только отваги, но и мудрости в дипломатии.

Теперь Арчеру предстоит не только убедить аквоидов в своей искренности, но и выполнить данное обещание, ведь от успеха этой миссии зависит судьба многих миров. Уничтожение «Сфер» — задача колоссальной сложности, но ее решение открывает путь к спасению от надвигающейся катастрофы.