Звездный путь: Энтерпрайз — 1 сезон 2 серия
(сериал, 2001)

Неожиданная встреча с таинственной Сарин ставит капитана Арчера перед сложным выбором. Она раскрывает, что клингон по имени Клаанг — всего лишь курьер, везущий жизненно важное послание своим соотечественникам на Кронос. Суть сообщения тревожна: повстанцы-сулибанцы намерены развязать Температурную Холодную войну, втянув в нее клингонское общество. Чувствуя долг и ответственность, Арчер решает, что Клаанга необходимо спасти, и вместе с Трипом отправляется на материнский корабль сулибанцев, чтобы вернуть клингонского вестника на «Энтерпрайз».

Тем временем, наблюдая за действиями капитана, Т'Пол начинает глубже понимать природу человеческой преданности, осознавая, что это чувство — нечто большее, чем просто эмоция, которую можно игнорировать или подавить.