Звездный путь: Энтерпрайз — 1 сезон 9 серия: "Цивилизация"
(сериал, 2001)

Капитан Арчер, вместе с вулканианкой Т’Пол и лейтенантом Сато, отправляется с исследовательской миссией на планету, где жизнь развивается по давно устоявшимся, едва отличимым от средних веков, законам. Их задача — изучить местную культуру и, возможно, найти новые ресурсы. Однако, при исследовании поверхности, экипаж сталкивается с нечто совершенно неожиданным и чужеродным — мощным источником энергии, который явно не принадлежит этому миру и совершенно не вписывается в его технологический уровень.

Это открытие ставит перед командой «Энтерпрайза» непростую задачу: выяснить происхождение аномалии, понять, как она оказалась здесь, и не нарушить при этом хрупкий баланс развивающейся цивилизации, которая может оказаться под угрозой из-за вмешательства извне. Что скрывается за этим необъяснимым артефактом, и какую опасность он может представлять для жителей планеты и для самого звездолета?