Бюро — 5 сезон 5 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

В глубинах французской разведки зреет опасная одержимость: ЖЖА одержим идеей вербовки Карлова, агента, чья лояльность под огромным вопросом. Его непосредственный руководитель, Понте, с тревогой наблюдает за растущей нестабильностью своего подчиненного, предчувствуя, что этот одержимый план может обернуться катастрофой для всего Бюро. Тем временем, вдали от штаб-квартиры, Мари-Жанн сталкивается с тревожным открытием: ее номер в гостинице оказывается начинен шпионскими устройствами.

Обнаружение прослушки становится для Мари-Жанн холодным душем, напоминая о том, что даже в относительной безопасности она остается под прицелом. Ее интуиция подсказывает, что это не случайность, а часть более масштабной игры, где ставки растут с каждой минутой. В то время как ЖЖА теряет связь с реальностью, увлеченный призрачной вербовкой, Мари-Жанн приходится полагаться исключительно на свой опыт и осторожность, чтобы понять, кто и зачем установил «уши» в ее личном пространстве.