Бюро — 4 сезон 8 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Сгущаются тучи над «Бюро», когда ЖЖА и Лиз начинают плести паутину компромата, нацеливая свое «черное досье» прежде всего на Мари-Жанн. Их цель — разрушить репутацию и подорвать основы организации изнутри, используя любые собранные сведения. Параллельно с этим, на Малотрю ложится непосильная ноша: он оказывается под давлением ФСБ, требующей от него выдать имена французских агентов, действующих на территории России. Эта двойная угроза ставит под удар не только карьеру, но и жизни многих людей, оказавшихся в эпицентре шпионских игр.

В этой напряженной обстановке каждый шаг может стать роковым. Мари-Жанн предстоит столкнуться с невидимой атакой, которая угрожает подорвать ее авторитет и безопасность всей структуры. А Малотрю стоит перед мучительным выбором: предать своих или подвергнуть себя и своих близких смертельной опасности, отказавшись выполнить требования врага. Ситуация накаляется до предела, когда ставки растут, а границы между верностью и предательством становятся все более размытыми.