Бюро — 1 сезон 9 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Неожиданное решение США отменить операцию «Фелис» ставит под угрозу всю работу французской разведки. В условиях нарастающего хаоса директор службы разведки Маг начинает подозревать, что предатель действует прямо внутри ведомства, сея панику и недоверие среди своих же сотрудников. Пока идет охота на «крота», Надим находит уязвимое место Малотрю и использует его в своих целях, заставляя последнего сделать сложный и опасный выбор. Каждый ход может стать роковым, а цена ошибки — слишком высока.

В атмосфере паранойи и взаимных подозрений агенты вынуждены действовать на пределе, пытаясь разобраться, кому можно доверять, и предотвратить катастрофу, которая грозит не только их карьере, но и национальной безопасности. Малотрю оказывается перед дилеммой, которая может изменить его жизнь и ход всей операции.