Бюро — 5 сезон 4 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

В атмосфере нарастающего недоверия Сабор начинает собственное расследование, пытаясь выведать у коллег любые сведения о Малотрю, чье положение становится все более шатким. Параллельно с этим, департамент внутренней безопасности ГУВБ ведет напряженную охоту за источником опасной утечки данных, понимая, что каждый час промедления может стоить слишком дорого. В то время как служебные тайны переплетаются с личными переживаниями, Надия получает долгожданное, но, возможно, тревожное послание от человека, который занимает ее мысли, добавляя еще один слой драмы в и без того сложную картину происходящего.

Поиск правды оказывается извилистым путем: Сабор сталкивается с молчанием и уловками, а сотрудники ГУВБ идут по следу, который может привести как к разоблачению предателя, так и к новой волне хаоса. На фоне этих событий личная жизнь Надии получает неожиданное развитие, ставя под сомнение ее прежние решения и открывая новые, непредсказуемые перспективы.