Бюро — 5 сезон 3 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

В то время как Сезар получает неожиданное предложение, способное изменить всю его дальнейшую карьеру – долгосрочное сотрудничество с ФСБ в экзотической Камбодже – его коллеги сталкиваются с нарастающей угрозой. Малотрю, постоянно находящийся в напряжении, замечает, что за ним ведется пристальная слежка со стороны ГУВБ, что заставляет его действовать с предельной осторожностью. Тем временем, вдали от основной деятельности, Систерон совершает тайный визит в Каир, где его ждет Мари-Жанн, добавляя личную интригу в уже и без того сложную паутину шпионских игр.

Каждое решение, каждый шаг теперь имеет решающее значение. Сезару предстоит сделать непростой выбор между новой перспективой и верностью своим принципам, в то время как паранойя Малотрю подтверждается, а встреча Систерона и Мари-Жанн может раскрыть новые, неожиданные грани их отношений или поставить их обоих под удар.