Бюро — 1 сезон 5 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Пока Систерон отправляется в Алжир, готовясь к очередному этапу своей непростой миссии, напряжение вокруг команды нарастает. Луазо оказывается в эпицентре жесткого допроса, где каждое слово и молчание могут стать решающими, подвергая его проверке на прочность и лояльность. Тем временем, в неожиданном повороте событий, Малотрю становится жертвой внезапного нападения, получив серьезные травмы от неизвестных противников. Эти события ставят под угрозу не только их самих, но и всю операцию, заставляя задуматься о том, кто стоит за этими ударами и насколько глубоко вражеская сеть проникла в их окружение.

Каждый шаг героев теперь сопряжен с риском. Перелет Систерона в Северную Африку может быть как подготовкой к новому фронту борьбы, так и попыткой уйти от надвигающейся бури. Допрос Луазо — это игра на выживание, где ставки чрезвычайно высоки, а последствия ошибки могут быть фатальны. А нападение на Малотрю сигнализирует о том, что враг действует не только из тени, но и готов применить силу. Серия погружает зрителя в атмосферу нарастающей опасности, где доверие становится роскошью, а выживание — единственной целью.