Бюро — 4 сезон 4 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Напряжение нарастает, когда офицер ФСБ Карлов ставит Малотрю перед лицом заведомо невыполнимой задачи, грозящей обернуться катастрофой. Одновременно с этим, Луазо оказывается под перекрестным огнем допросов со стороны полиции и спецслужб, которые пытаются вытянуть из него необходимую информацию любой ценой. В этой запутанной игре, где ставки чрезвычайно высоки, Мари-Жанн не сидит сложа руки. Она разрабатывает дерзкий и тщательно продуманный план, который может стать ключом к спасению или же привести к еще более плачевным последствиям для всех вовлеченных.

Каждый шаг героев теперь подвергается тщательному анализу, а принятые решения могут изменить ход всей операции. Малотрю вынужден лавировать между жесткими требованиями Карлова и опасностью разоблачения, в то время как судьба Луазо висит на волоске. Сможет ли Мари-Жанн перехитрить своих противников и вывести команду из этой смертельно опасной ловушки?