Бюро — 3 сезон 3 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Напряжение нарастает в команде, когда Селин начинает ощущать уколы ревности: её внимание приковано к отношениям Систерона с загадочной курдякой Эсрин, вызывая неловкость и скрытые конфликты. Параллельно с личными переживаниями, профессиональная жизнь одного из агентов принимает неожиданный оборот. Незнакомец, появившийся словно из ниоткуда, делает Луазо предложение, от которого сложно отказаться — стать частью французской разведки на новом, более ответственном уровне.

Это предложение ставит Луазо перед непростым выбором, ведь оно может кардинально изменить его дальнейшую судьбу и карьеру, в то время как между коллегами вскрываются новые грани недоверия и соперничества. Сумеет ли он сохранить баланс между личными чувствами и профессиональными обязательствами, когда ставки так высоки?