Бюро — 5 сезон 1 серия
Le Bureau des Légendes (2015)

Мир шпионажа сотрясает шокирующая новость: в прессе появляется сенсационная статья, объявляющая о гибели Малотрю. Эта публикация не просто новость – это удар под дых для всего ведомства, ставящий под угрозу оперативные операции и жизни агентов. Внутри службы безопасности начинается лихорадочная работа: ГУВБ бросает все силы на выявление источника утечки, пытаясь перекрыть кислород непроверенной информации и минимизировать ущерб.

Параллельно с поиском предателя, перед службой стоит не менее сложная задача – сохранить боевой дух и уверенность в завтрашнем дне у сотрудников, действующих в «поле». Агенты, рискующие своими жизнями, нуждаются в подтверждении, что их прикрывают, а операции не обречены на провал из-за внутренней дезинформации. Напряжение растет, ведь от того, насколько быстро удастся разобраться в ситуации, зависит не только репутация, но и безопасность каждого, кто служит делу.