Огги и тараканы — 2 сезон 14 серия: "Nuit blanche"
(сериал, 1997)

Представьте себе: ваш собственный задний двор внезапно превращается в шумный коммерческий пляж, где каждый волен делать все, что ему вздумается! Именно такую «радость» устроил Джек, превратив тихое местечко в центр всеобщего хаоса. Огги, к своему несчастью, оказывается в эпицентре этого бедлама, становясь мишенью для самых разнообразных и назойливых «отдыхающих». Ему приходится нелегко, ведь справиться с этим потоком желающих «развлечься» в одиночку практически невозможно.

Оказавшись в безвыходном положении и нуждаясь в срочной помощи, Огги вынужден пойти на отчаянный шаг. Его единственная надежда на спасение может крыться там, где он меньше всего ожидал ее найти – в компании своих вечных врагов, неугомонных тараканов. Сможет ли эта неожиданная «команда» справиться с нахлынувшей толпой и вернуть Огги хоть какое-то подобие покоя?