Огги и тараканы — 1 сезон 31 серия: "Le voyage dans le temps"
(сериал, 1997)

Когда аппетитный тортик Огги таинственным образом исчезает, кот приходит в ярость. Естественно, виноваты в этом неугомонные тараканы, и Огги, при поддержке своего друга Джека, бросается в погоню, чтобы восстановить справедливость и вернуть пропавшее лакомство. Однако, как это часто бывает в их противостояниях, столкновение с незваными гостями оборачивается для Огги катастрофой.

В пылу схватки, где коварство тараканов встречается с неуклюжестью Джека, бедняга Огги попадает в такую переделку, что его буквально сплющивает в плоский блин. Теперь перед ним стоит непростая задача — как вернуться к нормальной жизни, когда ты размером с лист бумаги, и как всё-таки проучить наглых насекомых, посмевших покуситься на его десерт.