Аватар: Легенда об Аанге — 3 сезон 5 серия: "Пляж"
(сериал, 2004)

В пятой серии третьего сезона «Аватар: Легенда об Аанге» Зуко, Азула, Мэй и Тай Ли получают задание от Лорда Огня и отправляются на Угольный остров. Здесь, на живописном пляже, они не только отдыхают, но и сталкиваются с неожиданными открытиями о себе и своих отношениях. В то время как Зуко пытается разобраться в своих чувствах и месте в мире, Азула демонстрирует свою властную натуру, что приводит к напряжённым моментам в команде.

Однако их отдых прерывается, когда на команду Аватара нападает таинственный убийца. Это событие заставляет героев объединиться и проявить свои истинные способности, ставя под угрозу их жизнь и дружбу. Как они справятся с этой угрозой и что нового они узнают о себе в процессе, станет ключевым моментом в развитии сюжета.