Аватар: Легенда об Аанге — 3 сезон 15 серия: "Кипящая скала: Часть 2"
(сериал, 2004)

В захватывающем продолжении эпизода «Кипящая скала: Часть 2» Сокка и его отец, находясь в сложной ситуации, разрабатывают хитроумный план побега с острова. Однако их усилия сталкиваются с неожиданными препятствиями, когда на сцену выходят Азула и ее верные подруги, готовые помешать им. Напряжение нарастает, и герои понимают, что время на исходе.

Тем временем, Мэй, осознав, что ее чувства к Зуко сильнее страха перед принцессой, принимает смелое решение. Она решает помочь Сокке и его отцу, что приводит к неожиданным последствиям. В финале эпизода Тай Ли и Мэй, осознав истинную природу своих отношений с Азулой, делают выбор в пользу дружбы и предают свою бывшую подругу, что добавляет еще больше драматизма в эту напряженную историю.