Аватар: Легенда об Аанге — 2 сезон 20 серия: "Перекрёсток судьб"
(сериал, 2004)

В этой захватывающей серии Аватара Аанг, движимый видением, спешит в Ба Синг Се, где его ждут новые испытания. По пути он встречает своих верных друзей Тоф и Сокку, которые готовы поддержать его в этой важной миссии. Однако в городе происходит переворот: агенты Дай Ли и коварная Азула захватывают царя, оставляя жителей в страхе и смятении. Тоф и Сокка пытаются предупредить правителя, но, к сожалению, опаздывают.

Тем временем Аанг и Айро находят Катару и Зуко, оказавшихся в плену. В этот критический момент Зуко, поддавшись влиянию сестры, предает дядю и присоединяется к Азуле. В разгар сражения Аанг пытается открыть последнюю чакру, но его жизнь обрывается от молнии, выпущенной Азулой. Однако Катара, используя силу воды из Источника Духов, воскрешает Аанга. В итоге, вместе с царем, они покидают город, но царь с горечью сообщает, что Царство Земли пало.