Пациенты — 2 сезон 17 серия: "April: Week Four"
(сериал, 2008)

Глубокое погружение Пола в семейные переживания Эйприл ставит под угрозу его профессиональную позицию. Он видит, как тревога девушки, связанная с отношениями с братом и матерью, начинает разрушать ее изнутри, и это вызывает у него не только сочувствие, но и желание вмешаться гораздо активнее, чем позволяет врачебная этика.

Анализируя корни беспокойства Эйприл, Пол постепенно теряет привычную дистанцию. Его попытки помочь ей разобраться в запутанных семейных связях и прошлых обидах заводят его на территорию, где профессиональные рамки уже не кажутся такими прочными. Это новое, более личное вовлечение может как привести к долгожданному исцелению для Эйприл, так и обернуться серьезными последствиями для самого доктора Пола.