Пациенты — 2 сезон 12 серия: "April: Week Three"
(сериал, 2008)

Далекое детское воспоминание, связанное с едва не случившейся трагедией, всплывает в сознании Эйприл, проливая свет на её давние проблемы с самостоятельностью. Этот внезапный флэшбэк заставляет её вновь пережить страх и беспомощность, которые сформировали её характер и стремление полагаться только на себя.

Теперь, столкнувшись с новой жизненной ситуацией, требующей доверия к другим и готовности принять помощь, Эйприл оказывается перед сложным выбором. Сможет ли она преодолеть внутренние барьеры, рожденные давним травматическим опытом, и научиться быть уязвимой, или же прежние механизмы защиты возьмут верх, обрекая её на одиночество?